全讯白菜策略建校60周年赴欧演出圆满成功

    作为全讯白菜策略（以下简称“北戏”）建校60周年系列演出活动之一，在院长王鸣铎、副院长李建带领下，北戏师生一行45人，携大型京剧《水浒》赴欧洲巡演，在荷兰阿姆斯特丹，法国巴黎、卡昂、土伦2个国家4个城市圆满地完成了17场演出后，于2012年6月12日顺利返京。
       今年是北戏建校60周年，为了更好地传播戏曲艺术、弘扬传统文化，扩大北戏的国际影响力，特组织此次京剧《水浒》的巡演。该剧是北戏与法国导演索梅尔以“把课堂教学搬到舞台”为核心理念共同创作的剧目，在舞台美术、舞台调度、表演方法上进行新了大胆的尝试。剧目以小说《水浒传》为素材，以闫惜姣、张文远、林冲、鲁智深、李逵、武松、雷横、白秀英等水浒众人物为线索，其中既有《活捉》《野猪林》《狮子楼》等传统老戏，也有《雷横观剧》这种全新创作的桥段，戏间穿插着圆场、踢腿、喊嗓子等戏曲教学课堂训练场面，并融入了书法、武术、民俗等中国元素。每场演出都赢得台下观众极其热烈的掌声和欢呼声，常常多次谢幕，有时谢幕长达20分钟仍不能满足观众的热情。
       在阿姆斯特丹时，正值当地艺术节，多国艺术团体云集，作为中国传统文化的代表、传播者以及和平友谊的使者，北戏师生们把古老、优秀的京剧艺术推介到世界舞台，奉献给西方观众一把欣赏京剧的金钥匙，体现出北戏60年磨砺的文化自信、文化自觉。同时，也为北戏师生了解各国文化，汲取各国文化营养提供了宝贵的机会和宽广的平台。
       巴黎是北戏赴欧演出的基地，据悉，这是北戏近年来第七次赴欧演出，每次演出都会到巴黎，赢得了巴黎观众的热烈欢迎，有的观众甚至已经成为《水浒》的忠实“粉丝”，不仅多次观看演出，甚至连看三、四场演出仍兴致不减。此次在巴黎的演出，还特地针对性巴黎600多名小学生进行了专场演出，让中国古老的京剧艺术在他们幼小的心灵中生根发芽。
       在土伦的演出感动了当地的观众和剧场所有工作人员，有位法国观众在演出结束后，拉住翻译的手，让她对演员们说：“你们把最好的艺术带到了法国，感谢你们！”
       在卡昂的首场演出正值六一国际儿童节，诺曼底对外友好协会主席设酒宴庆祝演出成功，并为学生演员庆祝六一！让孩子们度过了一个特殊的儿童节。
       巡演期间，演出团队还抓住机会，与4个城市的群众进行了6次文化交流活动，向西方观众普及京剧的唱段、身段，并简单地教授他们勾画脸谱，身体力行向他们展示京剧艺术的深入浅出，博大精深。
       此次巡演不仅带给欧洲观众一次了解京剧的机会，对于演员来讲，也提供了一次难得的锻炼机会。青年教师演员陈晨写下这样的字句：每场演出都像是一场诺曼底战役，充满未知和期许，这些年的实践只有少许的应手，但不时时得心。作为职业演员的人生角色，才将将起步，刚刚迈进，所以，时刻自律，时刻严谨，不高谈阔论艺术种种，尊重艺术，尊重自己，踏实演好每一个角色。
      

北戏传媒